Connecting Ground and Cellar Plan

There are two main ways of sorting the flow between apartments, bike room and cellar storage and washing rooms, either you connect the spaces in such a way that people will often bump into each other or making it possible for them to take each their separate ways. In this set of drawing you'll notice that I've tried cutting away the original back staircase, instead sorting the vertical flow around a center point. In order to preserve a connection to the cellar from the floor plan it'll be possible to create a direct visual connect through glass in the floor. This particular way of organizing the spaces will create an interesting contrast in people's interaction, from the higher levels where you can speak to each other to the cellar/ground plan where you can see each other. I'm attempting to create architecture that'll exhibit the people moving around the rooms to the inhabitants of the apartment thus preserving the privacy of the home.